This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 '15 eng>esl light chain variable region región variable de la cadena ligera pro closed ok
4 May 12 '15 eng>esl comprises (en este contexto) comprende pro closed ok
4 May 11 '15 eng>esl kinetics paralleling con una cinética paralela a la replicación del virus pro closed ok
4 May 3 '15 eng>esl Phasing separación de fases pro closed no
- Apr 15 '15 eng>esl environmental-fate profile destino ambiental pro closed ok
- Mar 10 '15 eng>esl Aliquot tube tubos con (partes) alícuotas pro closed ok
4 Feb 22 '15 eng>esl Tri-n-butyl phosphate fosfato de tri-n-butilo pro closed no
4 Feb 11 '15 eng>esl elution pool material eluido pro closed ok
4 Jan 31 '15 eng>esl log10 spore survivors vs. exposure time ...del logaritmo decimal de las esporas supervivientes en función del tiempo (frente al tiempo) pro closed ok
4 Dec 23 '14 eng>esl prebreading premejora pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>esl jointing agents formadores de juntas pro closed no
4 Oct 30 '14 eng>esl Intron-spanning abarcan los intrones pro closed ok
- Oct 7 '14 eng>esl carbon/nitrogen smart uso sostenible del carbono/nitrógeno pro closed ok
4 Sep 19 '14 eng>esl A mutated plant in the field is referred to as a ‘sport’. mutación espontánea pro closed ok
4 Jul 11 '14 deu>esl Prozess-Last carga de proceso pro closed no
4 Jul 7 '14 eng>esl fairly even split un reparto bastante equilibrado entre.... pro closed ok
- May 22 '14 deu>esl Zahlenbereich ámbito numérico, números pro closed ok
4 May 2 '14 eng>esl average peakhights magnitud/altura media de los picos pro closed ok
4 May 2 '14 eng>esl UV brightner colorante UV pro closed ok
4 Apr 15 '14 eng>esl CI Acid Yellow 36 Derivative colorante derivado de amarillo ácido 36 pro closed ok
4 Apr 15 '14 eng>esl CI Basic Violet 3 violeta cristal, violeta de metilo, violeta básico 3 pro closed ok
4 Mar 27 '14 eng>esl Cetyl Diglyceryl Tris(Trimethylsiloxy)silylethyl Dimethicone cetildigliceriltris(trimetilsiloxi)sililetildimeticona pro closed no
4 Mar 3 '14 eng>esl chlorine chemical sustancia química clorada/con cloro pro closed ok
3 Dec 21 '13 eng>esl crop assay ensayo de contaminación del buche pro closed ok
4 Nov 22 '13 eng>esl methanol-Substitute Ocean Water (MET-SOW) (di)soluciones de metanol y agua marina artificial pro closed ok
- Nov 2 '13 eng>esl de-epoxidated desepoxidado pro closed ok
4 Nov 1 '13 eng>esl 3-(trimethoxysilyl) propyldimethyloctadecyl ammonium chloride cloruro de 3-(trimetoxisilil)propildimetiloctadecilamonio pro closed ok
- Sep 9 '13 eng>esl yeast mating protein proteína de apareamiento pro just_closed no
- Jul 21 '13 eng>esl velvetleaf malva de la India, malva de terciopelo pro closed ok
- Jul 2 '13 eng>esl Partzyme PartZyme pro closed ok
- May 16 '13 eng>esl cast vs. mold vertido vs. moldeado pro closed ok
4 Apr 25 '13 eng>esl mannit manita o manitol pro closed ok
4 Apr 22 '13 eng>esl primer set conjunto, juego de cebadores pro closed ok
4 Feb 1 '13 eng>esl "compound cultured" cultivados conjuntamente pro closed ok
- Jan 22 '13 deu>esl ölsäure (oleoyl-rest) ácido oleico (resto de oleilo) pro open no
- Dec 17 '12 eng>esl Receptor moiety fracción receptora o grupo receptor pro closed ok
4 Dec 9 '12 eng>esl on-board denaturation and hybridization desnaturalización e hibridación (directamente) en el portamuestras pro closed ok
- Nov 29 '12 eng>esl potted insertadas pro closed ok
4 Oct 7 '12 deu>esl bei ungelöstem CSB und BSB5 materia que da lugar a la CSB y la BSB5 sin disolver/ no disuelta pro closed no
- Sep 28 '12 eng>esl glycobuilding síntesis de glúcidos pro just_closed no
2 Sep 20 '12 eng>esl UNDECYLENAMIDOPROPYLTRIMONIUM METHOSULFATE metosulfato de undecilenamidopropiltrimonio pro closed no
4 Sep 17 '12 eng>esl shortward por debajo de pro closed ok
4 Sep 6 '12 deu>esl Substratversagen fallo del sustrato pro closed no
4 Aug 10 '12 eng>esl spine soporte estructural, armazón pro closed no
4 Jun 28 '12 eng>esl event-specific endpoint método del punto final específico de... pro closed no
4 Jun 19 '12 eng>esl waist añadir a la cintura /acumular en la cintura pro closed no
4 Apr 30 '12 eng>esl "to kinase" fosforilar pro closed ok
4 Apr 25 '12 deu>esl Iodabspaltende Verbindungen compuestos que liberan yodo pro closed ok
- Apr 21 '12 eng>esl discussed discutía pro closed no
- Mar 23 '12 eng>esl hydrocarbyl functional organopolysiloxanes organopolisiloxanos con funcionalidad de hidrocarburo pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered